Chuyển đến nội dung chính
HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ GARDEN GROVE - ĐỊA HẠT 4
KINH NGHIỆM ĐỂ LÃNH ĐẠO
-
THÀNH TÍCH ĐỂ CHỨNG MINH
-
TẤM LÒNG ĐỂ PHỤC VỤ
HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ GARDEN GROVE - ĐỊA HẠT 4
KINH NGHIỆM ĐỂ LÃNH ĐẠO
-
THÀNH TÍCH ĐỂ CHỨNG MINH
-
TẤM LÒNG ĐỂ PHỤC VỤ
HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ GARDEN GROVE - ĐỊA HẠT 4
KINH NGHIỆM ĐỂ LÃNH ĐẠO
-
THÀNH TÍCH ĐỂ CHỨNG MINH
-
TẤM LÒNG ĐỂ PHỤC VỤ
Giới thiệu
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực. Tôi mong nhận được lá phiếu của quý vị để tiếp tục cam kết đó.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp. Tôi rất mong quý vị dồn phiếu ủng hộ tôi.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp. Tôi rất mong quý vị dồn phiếu ủng hộ tôi.
Từ Việt Nam đến Garden Grove
Chặng đường cam kết phục vụ cộng đồng
1975
1975
Đến Mỹ là một người tị nạn
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Năm 1954, cha mẹ và năm anh chị em của ông trốn khỏi miền Bắc Việt Nam cộng sản, tìm nơi lánh nạn tại miền Nam Việt Nam. Sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, gia đình ông trốn khỏi chế độ cộng sản, đi bằng thuyền và đến Minneapolis, Minnesota.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp.
Năm 1954, cha mẹ và năm anh chị em của ông trốn khỏi miền Bắc Việt Nam cộng sản, tìm nơi lánh nạn tại miền Nam Việt Nam. Sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, gia đình ông trốn khỏi chế độ cộng sản, đi bằng thuyền và đến Minneapolis, Minnesota.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp.
1975
1975
Đến Mỹ là một người tị nạn
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Năm 1954, cha mẹ và năm anh chị em của ông trốn khỏi miền Bắc Việt Nam cộng sản, tìm nơi lánh nạn tại miền Nam Việt Nam. Sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, gia đình ông trốn khỏi chế độ cộng sản, đi bằng thuyền và đến Minneapolis, Minnesota.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp.
Năm 1954, cha mẹ và năm anh chị em của ông trốn khỏi miền Bắc Việt Nam cộng sản, tìm nơi lánh nạn tại miền Nam Việt Nam. Sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, gia đình ông trốn khỏi chế độ cộng sản, đi bằng thuyền và đến Minneapolis, Minnesota.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp.
1975
1975
Đến Mỹ là một người tị nạn
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Phát Bùi cùng cha mẹ đến Mỹ với tư cách người tị nạn chính trị sau khi Sài Gòn thất thủ. Ông sinh sống tại Minneapolis, Minnesota trước khi chuyển về Garden Grove năm 1984.
Năm 1954, cha mẹ và năm anh chị em của ông trốn khỏi miền Bắc Việt Nam cộng sản, tìm nơi lánh nạn tại miền Nam Việt Nam. Sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, gia đình ông trốn khỏi chế độ cộng sản, đi bằng thuyền và đến Minneapolis, Minnesota.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp.
Năm 1954, cha mẹ và năm anh chị em của ông trốn khỏi miền Bắc Việt Nam cộng sản, tìm nơi lánh nạn tại miền Nam Việt Nam. Sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975, gia đình ông trốn khỏi chế độ cộng sản, đi bằng thuyền và đến Minneapolis, Minnesota.
Là một người tị nạn đến Mỹ với hai bàn tay trắng, tôi chưa bao giờ quên những cơ hội mà Garden Grove đã dành cho gia đình tôi. Phục vụ cộng đồng là cách tôi đền đáp nơi đã mang lại cho gia đình chúng tôi nhiều điều tốt đẹp.
1984 – nay
1984 – nay
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Đây là nơi chúng tôi xây dựng cuộc sống, gầy dựng gia đình và trải nghiệm những cơ hội khiến nước Mỹ trở thành một quốc gia phi thường như vậy.
Sau hơn bốn thập niên sống tại Garden Grove, tôi hiểu những nhu cầu của các khu dân cư, doanh nghiệp địa phương và các gia đình của chúng ta.
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Đây là nơi chúng tôi xây dựng cuộc sống, gầy dựng gia đình và trải nghiệm những cơ hội khiến nước Mỹ trở thành một quốc gia phi thường như vậy.
Sau hơn bốn thập niên sống tại Garden Grove, tôi hiểu những nhu cầu của các khu dân cư, doanh nghiệp địa phương và các gia đình của chúng ta.
1984 – nay
1984 – nay
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Đây là nơi chúng tôi xây dựng cuộc sống, gầy dựng gia đình và trải nghiệm những cơ hội khiến nước Mỹ trở thành một quốc gia phi thường như vậy.
Sau hơn bốn thập niên sống tại Garden Grove, tôi hiểu những nhu cầu của các khu dân cư, doanh nghiệp địa phương và các gia đình của chúng ta.
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Đây là nơi chúng tôi xây dựng cuộc sống, gầy dựng gia đình và trải nghiệm những cơ hội khiến nước Mỹ trở thành một quốc gia phi thường như vậy.
Sau hơn bốn thập niên sống tại Garden Grove, tôi hiểu những nhu cầu của các khu dân cư, doanh nghiệp địa phương và các gia đình của chúng ta.
1984 – nay
1984 – nay
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Gia đình ông Bùi chọn Garden Grove làm mái ấm — mái ấm trong hơn 40 năm. Gia đình ông đã sống tại địa chỉ hiện nay ở Địa Hạt 4, trên đường Trask Avenue gần đường Brookhurst Street, từ năm 1993.
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Đây là nơi chúng tôi xây dựng cuộc sống, gầy dựng gia đình và trải nghiệm những cơ hội khiến nước Mỹ trở thành một quốc gia phi thường như vậy.
Sau hơn bốn thập niên sống tại Garden Grove, tôi hiểu những nhu cầu của các khu dân cư, doanh nghiệp địa phương và các gia đình của chúng ta.
Garden Grove đã là mái ấm của gia đình tôi trong hơn 40 năm. Đây là nơi chúng tôi xây dựng cuộc sống, gầy dựng gia đình và trải nghiệm những cơ hội khiến nước Mỹ trở thành một quốc gia phi thường như vậy.
Sau hơn bốn thập niên sống tại Garden Grove, tôi hiểu những nhu cầu của các khu dân cư, doanh nghiệp địa phương và các gia đình của chúng ta.
2012 – 2014
2012 – 2014
Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Gia Cư và Phát Triển Kinh Doanh Quận Cam đã chuẩn bị cho tôi sẵn sàng phục vụ hiệu quả ngay từ ngày đầu tiên.
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Gia Cư và Phát Triển Kinh Doanh Quận Cam đã chuẩn bị cho tôi sẵn sàng phục vụ hiệu quả ngay từ ngày đầu tiên.
2012 – 2014
2012 – 2014
Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Gia Cư và Phát Triển Kinh Doanh Quận Cam đã chuẩn bị cho tôi sẵn sàng phục vụ hiệu quả ngay từ ngày đầu tiên.
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Gia Cư và Phát Triển Kinh Doanh Quận Cam đã chuẩn bị cho tôi sẵn sàng phục vụ hiệu quả ngay từ ngày đầu tiên.
2012 – 2014
2012 – 2014
Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Gầy dựng doanh nghiệp và giữ chức Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố Garden Grove.
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Gia Cư và Phát Triển Kinh Doanh Quận Cam đã chuẩn bị cho tôi sẵn sàng phục vụ hiệu quả ngay từ ngày đầu tiên.
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố, Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Gia Cư và Phát Triển Kinh Doanh Quận Cam đã chuẩn bị cho tôi sẵn sàng phục vụ hiệu quả ngay từ ngày đầu tiên.
2014 – 2022
2014 – 2022
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực.
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực.
2014 – 2022
2014 – 2022
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực.
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực.
2014 – 2022
2014 – 2022
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực.
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
Trong thời gian giữ chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố từ năm 2014 đến 2022, tôi đã làm việc mỗi ngày để bảo vệ các khu dân cư, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và phục vụ cộng đồng một cách chính trực.
2026
2026
Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam; Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
Giờ đây, Phát đã sẵn sàng đem kinh nghiệm của mình ra phục vụ Địa Hạt 4.
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
Giờ đây, Phát đã sẵn sàng đem kinh nghiệm của mình ra phục vụ Địa Hạt 4.
2026
2026
Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam; Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
Giờ đây, Phát đã sẵn sàng đem kinh nghiệm của mình ra phục vụ Địa Hạt 4.
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
Giờ đây, Phát đã sẵn sàng đem kinh nghiệm của mình ra phục vụ Địa Hạt 4.
2026
2026
Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam; Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, và là ứng cử viên Hội Đồng Thành Phố, Địa Hạt 4.
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
Giờ đây, Phát đã sẵn sàng đem kinh nghiệm của mình ra phục vụ Địa Hạt 4.
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
Giờ đây, Phát đã sẵn sàng đem kinh nghiệm của mình ra phục vụ Địa Hạt 4.
Cộng đồng
Cộng đồng
Địa Hạt 4
Địa Hạt 4
Thành Tích
Thành Tích
01 · Phục Vụ Cộng Đồng
2014–2022
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
01 · Phục Vụ Cộng Đồng
2014–2022
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
01 · Phục Vụ Cộng Đồng
2014–2022
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
01 · Phục Vụ Cộng Đồng
2014–2022
Phục vụ với tư cách Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố của quý vị từ năm 2014 đến 2022 là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi, và tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị để tiếp tục phục vụ cộng đồng đã dành cho gia đình tôi thật nhiều điều.
02 · Phục Vụ Cộng Đồng
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
02 · Phục Vụ Cộng Đồng
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
02 · Phục Vụ Cộng Đồng
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
02 · Phục Vụ Cộng Đồng
Là chủ doanh nghiệp, Tổng Giám Đốc (CEO), cựu Ủy Viên Quy Hoạch Thành Phố, và hiện là Ủy Viên Phát Triển Gia Cư và Cộng Đồng Quận Cam, tôi hiểu rõ những thách thức mà thành phố đang đối diện và có kinh nghiệm thực tế để bắt tay vào công việc, đưa ra giải pháp và mang lại kết quả ngay từ ngày đầu tiên.
03 · Kinh doanh
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
03 · Kinh doanh
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
03 · Kinh doanh
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
03 · Kinh doanh
Ông đã gầy dựng gia đình tại đây, điều hành một doanh nghiệp nhỏ và dành nhiều năm phục vụ cộng đồng.
Ưu tiên
Ưu tiên
Ưu tiên 01
Đặt an toàn công cộng làm ưu tiên hàng đầu và cung cấp cho các sĩ quan cảnh sát và lính cứu hỏa Garden Grove những nguồn lực họ cần để bảo vệ các gia đình, khu dân cư và doanh nghiệp địa phương của chúng ta.
Ưu tiên 01
Đặt an toàn công cộng làm ưu tiên hàng đầu và cung cấp cho các sĩ quan cảnh sát và lính cứu hỏa Garden Grove những nguồn lực họ cần để bảo vệ các gia đình, khu dân cư và doanh nghiệp địa phương của chúng ta.
Ưu tiên 02
Yêu cầu những kết quả có thể đo lường được từ các chương trình được tài trợ bằng tiền thuế của người dân, đồng thời hành động để giảm tác động của tình trạng vô gia cư đối với các khu dân cư và doanh nghiệp của chúng ta.
Ưu tiên 02
Yêu cầu những kết quả có thể đo lường được từ các chương trình được tài trợ bằng tiền thuế của người dân, đồng thời hành động để giảm tác động của tình trạng vô gia cư đối với các khu dân cư và doanh nghiệp của chúng ta.
Ưu tiên 03
Đòi hỏi việc lập ngân sách có trách nhiệm, sự minh bạch và trách nhiệm giải trình cao hơn đối với từng đồng đô la được chi tiêu tại Tòa Thị Chính.
Ưu tiên 03
Đòi hỏi việc lập ngân sách có trách nhiệm, sự minh bạch và trách nhiệm giải trình cao hơn đối với từng đồng đô la được chi tiêu tại Tòa Thị Chính.
Ưu tiên 04
Hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, thu hút đầu tư mới và có trách nhiệm, tạo thêm việc làm tại địa phương, và giúp nền kinh tế Garden Grove phát triển thịnh vượng.
Ưu tiên 04
Hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, thu hút đầu tư mới và có trách nhiệm, tạo thêm việc làm tại địa phương, và giúp nền kinh tế Garden Grove phát triển thịnh vượng.
Sự ủng hộ chính thức
Sự ủng hộ chính thức
“
Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.
Giám Sát Viên Quận Cam
“
Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.
Giám Sát Viên Quận Cam
“
Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.
Giám Sát Viên Quận Cam
“
Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.
Giám Sát Viên Quận Cam
“
Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.
Thành phố Garden Grove
“
Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.
Thành phố Garden Grove
“
Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.
Thành phố Garden Grove
“
Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.
Thành phố Garden Grove
“
Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.
“
Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.
“
Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.
“
Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.
“
Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
“
Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.
Thượng Nghị Sĩ Tony Strickland
Thượng Nghị Sĩ Tony Strickland
Senator Tony Strickland
Senator Tony Strickland
Thượng Viện Tiểu Bang California, Địa Hạt 36
Thượng Viện Tiểu Bang California, Địa Hạt 36
California State Senate, 36th District
California State Senate, 36th District
Thượng Nghị Sĩ Tony Strickland
Senator Tony Strickland
Thượng Viện Tiểu Bang California, Địa Hạt 36
California State Senate, 36th District
Nghị Viên George Brietigam, Jr.
Nghị Viên George Brietigam, Jr.
Nghị Viên George Brietigam, Jr.
Nghị Viên George Brietigam, Jr.
Thành Phố Garden Grove
Thành Phố Garden Grove
Thành phố Garden Grove
Thành phố Garden Grove
Nghị Viên George Brietigam, Jr.
Nghị Viên George Brietigam, Jr.
Thành Phố Garden Grove
Thành phố Garden Grove
Nghị Viên Cindy Tran
Nghị Viên Cindy Tran
Nghị Viên Cindy Tran
Nghị Viên Cindy Tran
Thành Phố Garden Grove
Thành Phố Garden Grove
Thành phố Garden Grove
Thành phố Garden Grove
Nghị Viên Cindy Tran
Nghị Viên Cindy Tran
Thành Phố Garden Grove
Thành phố Garden Grove
Nghị Viên Ted Bui
Nghị Viên Ted Bui
Nghị Viên Ted Bui
Nghị Viên Ted Bui
Thành Phố Fountain Valley
Thành Phố Fountain Valley
Thành phố Fountain Valley
Thành phố Fountain Valley
Nghị Viên Ted Bui
Nghị Viên Ted Bui
Thành Phố Fountain Valley
Thành phố Fountain Valley
Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
