Chuyển đến nội dung chính

Tham gia

Sự ủng hộ chính thức

Sự ủng hộ chính thức

Tín nhiệm

Tín nhiệm

Tín nhiệm

Tín nhiệm

“

Tôi chăm lo cho những người tôi đại diện với lòng tôn trọng sâu sắc. Hãy xem các đoàn thể và tổ chức tin tưởng vào lời nói của tôi.

Patrick Phát Bùi

“

Tôi chăm lo cho những người tôi đại diện với lòng tôn trọng sâu sắc. Hãy xem các đoàn thể và tổ chức tin tưởng vào lời nói của tôi.

Patrick Phát Bùi

Tín nhiệm

“

Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.

Chân dung Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Giám Sát Viên Quận Cam

“

Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.

Chân dung Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Giám Sát Viên Quận Cam

“

Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.

Chân dung Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Giám Sát Viên Quận Cam

“

Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chân dung Cảnh Sát Trưởng Don Barnes

“

Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chân dung Cảnh Sát Trưởng Don Barnes

“

Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chân dung Cảnh Sát Trưởng Don Barnes

“

Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.

Chân dung Thị Trưởng Stephanie Klopfenstein

“

Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.

Chân dung Thị Trưởng Stephanie Klopfenstein

“

Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.

Chân dung Thị Trưởng Stephanie Klopfenstein
Senator Tony Strickland

Thượng Nghị Sĩ Tony Strickland

Thượng Nghị Sĩ Tony Strickland

Senator Tony Strickland

Senator Tony Strickland

Thượng Viện Tiểu Bang California, Địa Hạt 36

Thượng Viện Tiểu Bang California, Địa Hạt 36

California State Senate, 36th District

California State Senate, 36th District

Nghị Viên George Brietigam, Jr.

Nghị Viên George Brietigam, Jr.

Nghị Viên George Brietigam, Jr.

Nghị Viên George Brietigam, Jr.

Thành Phố Garden Grove

Thành Phố Garden Grove

Thành phố Garden Grove

Thành phố Garden Grove

Portrait of Councilmember Cindy Tran

Nghị Viên Cindy Tran

Nghị Viên Cindy Tran

Nghị Viên Cindy Tran

Nghị Viên Cindy Tran

Thành Phố Garden Grove

Thành Phố Garden Grove

Thành phố Garden Grove

Thành phố Garden Grove

Portrait of Councilmember Ted Bui

Nghị Viên Ted Bui

Nghị Viên Ted Bui

Nghị Viên Ted Bui

Nghị Viên Ted Bui

Thành Phố Fountain Valley

Thành Phố Fountain Valley

Thành phố Fountain Valley

Thành phố Fountain Valley

Tín nhiệm

“

Tôi đã làm việc với Patrick Phát Bùi và đã tận mắt chứng kiến sự cam kết của ông đối với Garden Grove. Ông Phát Bùi có kinh nghiệm và quyết tâm để giữ an toàn cho các khu dân cư của chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và bảo vệ tiền thuế của người dân. Tôi tự hào ủng hộ ông vào Hội Đồng Thành Phố.

Chân dung Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Giám Sát Viên Quận Cam

“

Phát Bùi hiểu sâu sắc những gì cần có để giữ an toàn cho Garden Grove. Ông cam kết ủng hộ lực lượng thực thi pháp luật, giữ vững lập trường về an toàn công cộng, và bảo đảm các nhân viên cảnh sát của chúng ta có những nguồn lực cần thiết để thực hiện công việc của mình. Tôi tự hào tín nhiệm Phát Bùi vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chân dung Cảnh Sát Trưởng Don Barnes

“

Phát Bùi hiểu cộng đồng của chúng ta và có kinh nghiệm để hoàn thành công việc. Tôi biết ông sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày để xây dựng một tương lai vững mạnh hơn và tốt đẹp hơn cho thành phố mà chúng ta xem là mái ấm.

Chân dung Thị Trưởng Stephanie Klopfenstein
Senator Tony Strickland

Thượng Nghị Sĩ Tony Strickland

Senator Tony Strickland

Thượng Viện Tiểu Bang California, Địa Hạt 36

California State Senate, 36th District

Nghị Viên George Brietigam, Jr.

Nghị Viên George Brietigam, Jr.

Thành Phố Garden Grove

Thành phố Garden Grove

Portrait of Councilmember Cindy Tran

Nghị Viên Cindy Tran

Nghị Viên Cindy Tran

Thành Phố Garden Grove

Thành phố Garden Grove

Portrait of Councilmember Ted Bui

Nghị Viên Ted Bui

Nghị Viên Ted Bui

Thành Phố Fountain Valley

Thành phố Fountain Valley

Thư tín nhiệm

Orange County Professional Firefighters Association, IAFF Local 3631

Thư tín nhiệm

Orange County Professional Firefighters Association, IAFF Local 3631

Endorsement letter from the Orange County Professional Firefighters Association, IAFF Local 3631, dated August 17, 2026 (transcript below)

Thư tín nhiệm, 17 tháng 8, 2026. Chọn lá thư để xem ở kích thước đầy đủ.

Endorsement letter, August 17, 2026. Chọn lá thư để xem ở kích thước đầy đủ.

Endorsement letter from the Orange County Professional Firefighters Association, IAFF Local 3631, dated August 17, 2026 (transcript below)

Thư tín nhiệm, 17 tháng 8, 2026. Chọn lá thư để xem ở kích thước đầy đủ.

Endorsement letter, August 17, 2026. Chọn lá thư để xem ở kích thước đầy đủ.

Bản chép lại

Orange County Professional Firefighters Association
IAFF Local 3631
1342 Bell Avenue, Suite 3A, Tustin, CA 92780
Văn phòng: (949) 486-3631 • Fax: (949) 486-3636 • Trang web: www.ocfirefighters.org

17 tháng 8, 2026
Đã gửi qua email: phat@phatbui.com bản gốc được cung cấp khi có yêu cầu

Patrick Phat Bui
Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove Địa Hạt 4

Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.

OCPFA tín nhiệm những ứng cử viên tranh cử thể hiện sự cam kết ủng hộ an toàn công cộng và các nhân viên ứng cứu khẩn cấp của chúng ta tại Quận Cam. Ông đã thể hiện sự ủng hộ của mình đối với an toàn công cộng và người dân của chúng ta trong suốt sự nghiệp.

Như ông đã biết, đòi hỏi đặt ra cho lính cứu hỏa Quận Cam của chúng ta chưa bao giờ lớn như hiện nay. Lính cứu hỏa của chúng ta đang làm việc nhiều giờ hơn, vất vả hơn và ứng phó với nhiều cuộc gọi yêu cầu dịch vụ khẩn cấp hơn bao giờ hết. Đó là lý do tại sao các vị dân cử của chúng ta phải đặt an toàn công cộng làm ưu tiên hàng đầu.

Orange County Professional Firefighters tự hào dành sự ủng hộ của chúng tôi cho cuộc bầu cử của ông và mong được làm việc với ông trong những ngày sắp tới.

Trân trọng,
Chris Hamm, Chủ tịch
Orange County Professional Firefighters
IAFF Local 3631

Ban Điều hành: Chris Hamm, Chủ tịch; Justin Dillon, Phó Chủ tịch; Tim Steging, Phó Chủ tịch; John “JD” Baranger, Thủ quỹ; Jeffrey Dahlen, Thư ký; Hunter Bedrosian, Ủy viên; Buddy Lee Brown, Ủy viên; Matt Carlson, Ủy viên; Kevin Gorham, Ủy viên; Jonathan White, Ủy viên

Đại diện cho các lính cứu hỏa chuyên nghiệp bảo vệ các thành phố: Aliso Viejo • Buena Park • Cypress • Dana Point • Garden Grove • Irvine • Laguna Hills • Laguna Niguel • Laguna Woods • Lake Forest • La Palma • Los Alamitos • Mission Viejo • Rancho Santa Margarita • San Clemente • San Juan Capistrano • Santa Ana • Seal Beach • Stanton • Tustin • Villa Park • Westminster • Yorba Linda • Khu vực chưa hợp nhất của Quận Cam

Orange County Professional Firefighters Association
IAFF Local 3631
1342 Bell Avenue, Suite 3A, Tustin, CA 92780
Văn phòng: (949) 486-3631 • Fax: (949) 486-3636 • Trang web: www.ocfirefighters.org

17 tháng 8, 2026
Đã gửi qua email: phat@phatbui.com bản gốc được cung cấp khi có yêu cầu

Patrick Phat Bui
Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove Địa Hạt 4

Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.

OCPFA tín nhiệm những ứng cử viên tranh cử thể hiện sự cam kết ủng hộ an toàn công cộng và các nhân viên ứng cứu khẩn cấp của chúng ta tại Quận Cam. Ông đã thể hiện sự ủng hộ của mình đối với an toàn công cộng và người dân của chúng ta trong suốt sự nghiệp.

Như ông đã biết, đòi hỏi đặt ra cho lính cứu hỏa Quận Cam của chúng ta chưa bao giờ lớn như hiện nay. Lính cứu hỏa của chúng ta đang làm việc nhiều giờ hơn, vất vả hơn và ứng phó với nhiều cuộc gọi yêu cầu dịch vụ khẩn cấp hơn bao giờ hết. Đó là lý do tại sao các vị dân cử của chúng ta phải đặt an toàn công cộng làm ưu tiên hàng đầu.

Orange County Professional Firefighters tự hào dành sự ủng hộ của chúng tôi cho cuộc bầu cử của ông và mong được làm việc với ông trong những ngày sắp tới.

Trân trọng,
Chris Hamm, Chủ tịch
Orange County Professional Firefighters
IAFF Local 3631

Ban Điều hành: Chris Hamm, Chủ tịch; Justin Dillon, Phó Chủ tịch; Tim Steging, Phó Chủ tịch; John “JD” Baranger, Thủ quỹ; Jeffrey Dahlen, Thư ký; Hunter Bedrosian, Ủy viên; Buddy Lee Brown, Ủy viên; Matt Carlson, Ủy viên; Kevin Gorham, Ủy viên; Jonathan White, Ủy viên

Đại diện cho các lính cứu hỏa chuyên nghiệp bảo vệ các thành phố: Aliso Viejo • Buena Park • Cypress • Dana Point • Garden Grove • Irvine • Laguna Hills • Laguna Niguel • Laguna Woods • Lake Forest • La Palma • Los Alamitos • Mission Viejo • Rancho Santa Margarita • San Clemente • San Juan Capistrano • Santa Ana • Seal Beach • Stanton • Tustin • Villa Park • Westminster • Yorba Linda • Khu vực chưa hợp nhất của Quận Cam

Orange County Professional Firefighters Association
IAFF Local 3631
1342 Bell Avenue, Suite 3A, Tustin, CA 92780
Văn phòng: (949) 486-3631 • Fax: (949) 486-3636 • Trang web: www.ocfirefighters.org

17 tháng 8, 2026
Đã gửi qua email: phat@phatbui.com bản gốc được cung cấp khi có yêu cầu

Patrick Phat Bui
Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove Địa Hạt 4

Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.

OCPFA tín nhiệm những ứng cử viên tranh cử thể hiện sự cam kết ủng hộ an toàn công cộng và các nhân viên ứng cứu khẩn cấp của chúng ta tại Quận Cam. Ông đã thể hiện sự ủng hộ của mình đối với an toàn công cộng và người dân của chúng ta trong suốt sự nghiệp.

Như ông đã biết, đòi hỏi đặt ra cho lính cứu hỏa Quận Cam của chúng ta chưa bao giờ lớn như hiện nay. Lính cứu hỏa của chúng ta đang làm việc nhiều giờ hơn, vất vả hơn và ứng phó với nhiều cuộc gọi yêu cầu dịch vụ khẩn cấp hơn bao giờ hết. Đó là lý do tại sao các vị dân cử của chúng ta phải đặt an toàn công cộng làm ưu tiên hàng đầu.

Orange County Professional Firefighters tự hào dành sự ủng hộ của chúng tôi cho cuộc bầu cử của ông và mong được làm việc với ông trong những ngày sắp tới.

Trân trọng,
Chris Hamm, Chủ tịch
Orange County Professional Firefighters
IAFF Local 3631

Ban Điều hành: Chris Hamm, Chủ tịch; Justin Dillon, Phó Chủ tịch; Tim Steging, Phó Chủ tịch; John “JD” Baranger, Thủ quỹ; Jeffrey Dahlen, Thư ký; Hunter Bedrosian, Ủy viên; Buddy Lee Brown, Ủy viên; Matt Carlson, Ủy viên; Kevin Gorham, Ủy viên; Jonathan White, Ủy viên

Đại diện cho các lính cứu hỏa chuyên nghiệp bảo vệ các thành phố: Aliso Viejo • Buena Park • Cypress • Dana Point • Garden Grove • Irvine • Laguna Hills • Laguna Niguel • Laguna Woods • Lake Forest • La Palma • Los Alamitos • Mission Viejo • Rancho Santa Margarita • San Clemente • San Juan Capistrano • Santa Ana • Seal Beach • Stanton • Tustin • Villa Park • Westminster • Yorba Linda • Khu vực chưa hợp nhất của Quận Cam

Bản chép lại

Orange County Professional Firefighters Association
IAFF Local 3631
1342 Bell Avenue, Suite 3A, Tustin, CA 92780
Văn phòng: (949) 486-3631 • Fax: (949) 486-3636 • Trang web: www.ocfirefighters.org

17 tháng 8, 2026
Đã gửi qua email: phat@phatbui.com bản gốc được cung cấp khi có yêu cầu

Patrick Phat Bui
Ứng Cử Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove Địa Hạt 4

Tôi viết thư này để thông báo với ông rằng Orange County Professional Firefighters Association (OCPFA) IAFF, Local 3631 tự hào tín nhiệm cuộc vận động tranh cử sắp tới của ông.

OCPFA tín nhiệm những ứng cử viên tranh cử thể hiện sự cam kết ủng hộ an toàn công cộng và các nhân viên ứng cứu khẩn cấp của chúng ta tại Quận Cam. Ông đã thể hiện sự ủng hộ của mình đối với an toàn công cộng và người dân của chúng ta trong suốt sự nghiệp.

Như ông đã biết, đòi hỏi đặt ra cho lính cứu hỏa Quận Cam của chúng ta chưa bao giờ lớn như hiện nay. Lính cứu hỏa của chúng ta đang làm việc nhiều giờ hơn, vất vả hơn và ứng phó với nhiều cuộc gọi yêu cầu dịch vụ khẩn cấp hơn bao giờ hết. Đó là lý do tại sao các vị dân cử của chúng ta phải đặt an toàn công cộng làm ưu tiên hàng đầu.

Orange County Professional Firefighters tự hào dành sự ủng hộ của chúng tôi cho cuộc bầu cử của ông và mong được làm việc với ông trong những ngày sắp tới.

Trân trọng,
Chris Hamm, Chủ tịch
Orange County Professional Firefighters
IAFF Local 3631

Ban Điều hành: Chris Hamm, Chủ tịch; Justin Dillon, Phó Chủ tịch; Tim Steging, Phó Chủ tịch; John “JD” Baranger, Thủ quỹ; Jeffrey Dahlen, Thư ký; Hunter Bedrosian, Ủy viên; Buddy Lee Brown, Ủy viên; Matt Carlson, Ủy viên; Kevin Gorham, Ủy viên; Jonathan White, Ủy viên

Đại diện cho các lính cứu hỏa chuyên nghiệp bảo vệ các thành phố: Aliso Viejo • Buena Park • Cypress • Dana Point • Garden Grove • Irvine • Laguna Hills • Laguna Niguel • Laguna Woods • Lake Forest • La Palma • Los Alamitos • Mission Viejo • Rancho Santa Margarita • San Clemente • San Juan Capistrano • Santa Ana • Seal Beach • Stanton • Tustin • Villa Park • Westminster • Yorba Linda • Khu vực chưa hợp nhất của Quận Cam

Thư tín nhiệm

Huntington Beach Police Officers' Association

Endorsement letter from the Huntington Beach Police Officers' Association and its Political Action Committee, dated September 22, 2026 (transcript below)

Thư tín nhiệm, 22 tháng 9, 2026. Chọn lá thư để xem ở kích thước đầy đủ.

Endorsement letter, September 22, 2026. Chọn lá thư để xem ở kích thước đầy đủ.

Bản chép lại

Huntington Beach Police Officers’ Association
P.O. Box 896 • Huntington Beach, CA 92648
www.hbpoa.org

Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chúng tôi dành sự ủng hộ trọn vẹn chưa từng có cho việc ứng cử của ông, vì vậy xin ông liên lạc với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hỗ trợ thêm trong thời gian cuộc vận động tiếp diễn.

Ông có thể dùng tên “Huntington Beach Police Officers’ Association” hoặc “Huntington Beach Police Officers’ Association PAC” ngay lập tức (kể từ khi nhận được lá thư này), với tư cách là bên tín nhiệm cho cuộc vận động tranh cử năm 2026 hiện nay; tuy nhiên, chúng tôi chỉ xin được nhận một bản sao của mỗi lần tên ấy được sử dụng, trên bất kỳ và mọi tài liệu, để lưu hồ sơ. Chúng tôi cam kết đồng hành cùng cuộc vận động của ông và muốn giúp đỡ bằng mọi cách có thể.

Chúng tôi mong chờ chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử và trân trọng việc ông ra ứng cử.

Trân trọng,
Sean McDonough, Chủ Tịch
Yasha Nikitin, Chủ Tịch PAC
Đồng gửi: Peter Mitchell, Cố Vấn

Ghi chú về bản chép lại: câu kết của lá thư, trong đó ghi địa chỉ email và số điện thoại của những người ký tên, đã được lược bỏ.

Huntington Beach Police Officers’ Association
P.O. Box 896 • Huntington Beach, CA 92648
www.hbpoa.org

Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chúng tôi dành sự ủng hộ trọn vẹn chưa từng có cho việc ứng cử của ông, vì vậy xin ông liên lạc với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hỗ trợ thêm trong thời gian cuộc vận động tiếp diễn.

Ông có thể dùng tên “Huntington Beach Police Officers’ Association” hoặc “Huntington Beach Police Officers’ Association PAC” ngay lập tức (kể từ khi nhận được lá thư này), với tư cách là bên tín nhiệm cho cuộc vận động tranh cử năm 2026 hiện nay; tuy nhiên, chúng tôi chỉ xin được nhận một bản sao của mỗi lần tên ấy được sử dụng, trên bất kỳ và mọi tài liệu, để lưu hồ sơ. Chúng tôi cam kết đồng hành cùng cuộc vận động của ông và muốn giúp đỡ bằng mọi cách có thể.

Chúng tôi mong chờ chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử và trân trọng việc ông ra ứng cử.

Trân trọng,
Sean McDonough, Chủ Tịch
Yasha Nikitin, Chủ Tịch PAC
Đồng gửi: Peter Mitchell, Cố Vấn

Ghi chú về bản chép lại: câu kết của lá thư, trong đó ghi địa chỉ email và số điện thoại của những người ký tên, đã được lược bỏ.

Huntington Beach Police Officers’ Association
P.O. Box 896 • Huntington Beach, CA 92648
www.hbpoa.org

Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chúng tôi dành sự ủng hộ trọn vẹn chưa từng có cho việc ứng cử của ông, vì vậy xin ông liên lạc với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hỗ trợ thêm trong thời gian cuộc vận động tiếp diễn.

Ông có thể dùng tên “Huntington Beach Police Officers’ Association” hoặc “Huntington Beach Police Officers’ Association PAC” ngay lập tức (kể từ khi nhận được lá thư này), với tư cách là bên tín nhiệm cho cuộc vận động tranh cử năm 2026 hiện nay; tuy nhiên, chúng tôi chỉ xin được nhận một bản sao của mỗi lần tên ấy được sử dụng, trên bất kỳ và mọi tài liệu, để lưu hồ sơ. Chúng tôi cam kết đồng hành cùng cuộc vận động của ông và muốn giúp đỡ bằng mọi cách có thể.

Chúng tôi mong chờ chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử và trân trọng việc ông ra ứng cử.

Trân trọng,
Sean McDonough, Chủ Tịch
Yasha Nikitin, Chủ Tịch PAC
Đồng gửi: Peter Mitchell, Cố Vấn

Ghi chú về bản chép lại: câu kết của lá thư, trong đó ghi địa chỉ email và số điện thoại của những người ký tên, đã được lược bỏ.

Huntington Beach Police Officers’ Association
P.O. Box 896 • Huntington Beach, CA 92648
www.hbpoa.org

Thay mặt Ủy Ban Hành Động Chính Trị của Huntington Beach Police Officers’ Association (HBPOA/PAC) và Huntington Beach Police Officers’ Association, chúng tôi hân hạnh thông báo với ông về sự tín nhiệm của chúng tôi dành cho ông trong cuộc bầu cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove.

Chúng tôi dành sự ủng hộ trọn vẹn chưa từng có cho việc ứng cử của ông, vì vậy xin ông liên lạc với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hỗ trợ thêm trong thời gian cuộc vận động tiếp diễn.

Ông có thể dùng tên “Huntington Beach Police Officers’ Association” hoặc “Huntington Beach Police Officers’ Association PAC” ngay lập tức (kể từ khi nhận được lá thư này), với tư cách là bên tín nhiệm cho cuộc vận động tranh cử năm 2026 hiện nay; tuy nhiên, chúng tôi chỉ xin được nhận một bản sao của mỗi lần tên ấy được sử dụng, trên bất kỳ và mọi tài liệu, để lưu hồ sơ. Chúng tôi cam kết đồng hành cùng cuộc vận động của ông và muốn giúp đỡ bằng mọi cách có thể.

Chúng tôi mong chờ chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử và trân trọng việc ông ra ứng cử.

Trân trọng,
Sean McDonough, Chủ Tịch
Yasha Nikitin, Chủ Tịch PAC
Đồng gửi: Peter Mitchell, Cố Vấn

Ghi chú về bản chép lại: câu kết của lá thư, trong đó ghi địa chỉ email và số điện thoại của những người ký tên, đã được lược bỏ.

Tiếng Việt

Được tín nhiệm của các vị Dân Cử và Lãnh Đạo Cộng Đồng:

Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Cảnh Sát Trưởng Quận Cam Don Barnes

Thị Trưởng Stephanie Klofenstein

Orange County Firefighters

Tài liệu tiếng Việt trong tờ rơi vận động được trình bày đúng nguyên văn như được cung cấp; các phần khác là bản dịch máy, đang chờ ban vận động duyệt.

Tiếng Việt

Được tín nhiệm của các vị Dân Cử và Lãnh Đạo Cộng Đồng:

Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Cảnh Sát Trưởng Quận Cam Don Barnes

Thị Trưởng Stephanie Klofenstein

Orange County Firefighters

Tài liệu tiếng Việt trong tờ rơi vận động được trình bày đúng nguyên văn như được cung cấp; các phần khác là bản dịch máy, đang chờ ban vận động duyệt.

Tiếng Việt

Được tín nhiệm của các vị Dân Cử và Lãnh Đạo Cộng Đồng:

Giám Sát Viên Janet Nguyễn

Cảnh Sát Trưởng Quận Cam Don Barnes

Thị Trưởng Stephanie Klofenstein

Orange County Firefighters

Tài liệu tiếng Việt trong tờ rơi vận động được trình bày đúng nguyên văn như được cung cấp; các phần khác là bản dịch máy, đang chờ ban vận động duyệt.

Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.

Tham gia

Liên lạc ban vận động

Điện thoại

Email

Địa chỉ ban vận động

10071 Trask Ave.

Garden Grove, CA 92843

Làm tình nguyện viên hoặc đặt câu hỏi

Ủng hộ ban vận động

Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.

Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.

Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.

Tham gia

Liên lạc ban vận động

Điện thoại

Email

Địa chỉ ban vận động

10071 Trask Ave.

Garden Grove, CA 92843

Làm tình nguyện viên hoặc đặt câu hỏi

Ủng hộ ban vận động

Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.

Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.

Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.

Tham gia

Liên lạc ban vận động

Điện thoại

Email

Địa chỉ ban vận động

10071 Trask Ave.

Garden Grove, CA 92843

Làm tình nguyện viên hoặc đặt câu hỏi

Ủng hộ ban vận động

Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.

Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.

Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được sự tin tưởng, sự ủng hộ và lá phiếu của quý vị.

Tham gia

Liên lạc ban vận động

Điện thoại

Email

Địa chỉ ban vận động

10071 Trask Ave.

Garden Grove, CA 92843

Làm tình nguyện viên hoặc đặt câu hỏi

Ủng hộ ban vận động

Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.

Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.

Dải phân cách hình cờ Hoa Kỳ