Chuyển đến nội dung chính
Theo dõi tin tức và sự kiện tại đây. Mỗi mục liên kết đến nguồn gốc và mở trong thẻ mới.
Theo dõi tin tức và sự kiện tại đây. Mỗi mục liên kết đến nguồn gốc và mở trong thẻ mới.
Truyền thông & Cộng đồng
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Thành phố cho biết vài trăm người trong cộng đồng đã tham dự một buổi lễ mừng miễn phí vào ngày 29 tháng 8 nhân dịp mở cửa trở lại Woodbury Park sau khi được tu sửa.
The City reported that several hundred community members attended a free celebration on August 29 for the reopening of the renovated Woodbury Park.
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Thành phố cho biết vài trăm người trong cộng đồng đã tham dự một buổi lễ mừng miễn phí vào ngày 29 tháng 8 nhân dịp mở cửa trở lại Woodbury Park sau khi được tu sửa.
The City reported that several hundred community members attended a free celebration on August 29 for the reopening of the renovated Woodbury Park.
Truyền thông & Cộng đồng
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Thành phố cho biết vài trăm người trong cộng đồng đã tham dự một buổi lễ mừng miễn phí vào ngày 29 tháng 8 nhân dịp mở cửa trở lại Woodbury Park sau khi được tu sửa.
The City reported that several hundred community members attended a free celebration on August 29 for the reopening of the renovated Woodbury Park.
Orange County Register
Bằng tiếng Anh
Các nhân viên công lực Garden Grove đang chuyển vào trụ sở mới trong một tòa nhà Public Safety Facility ba tầng với vách kính từ sàn đến trần.
Garden Grove law enforcement officers are moving into new headquarters in a three-story, floor-to-ceiling glass Public Safety Facility.
Orange County Register
Bằng tiếng Anh
Các nhân viên công lực Garden Grove đang chuyển vào trụ sở mới trong một tòa nhà Public Safety Facility ba tầng với vách kính từ sàn đến trần.
Garden Grove law enforcement officers are moving into new headquarters in a three-story, floor-to-ceiling glass Public Safety Facility.
Orange County Register
Bằng tiếng Anh
Các nhân viên công lực Garden Grove đang chuyển vào trụ sở mới trong một tòa nhà Public Safety Facility ba tầng với vách kính từ sàn đến trần.
Garden Grove law enforcement officers are moving into new headquarters in a three-story, floor-to-ceiling glass Public Safety Facility.
Orange County Tribune
Bằng tiếng Anh
Bài giới thiệu trước về cuộc diễn hành Tết thường niên dọc theo Bolsa Avenue trong khu vực Little Saigon của Westminster, năm nay do Thành phố Westminster tổ chức nhân dịp năm Ngọ.
A preview of the annual Tet parade along Bolsa Avenue in the Little Saigon area of Westminster, hosted this year by the City of Westminster for the Year of the Horse.
Orange County Tribune
Bằng tiếng Anh
Bài giới thiệu trước về cuộc diễn hành Tết thường niên dọc theo Bolsa Avenue trong khu vực Little Saigon của Westminster, năm nay do Thành phố Westminster tổ chức nhân dịp năm Ngọ.
A preview of the annual Tet parade along Bolsa Avenue in the Little Saigon area of Westminster, hosted this year by the City of Westminster for the Year of the Horse.
Orange County Tribune
Bằng tiếng Anh
Bài giới thiệu trước về cuộc diễn hành Tết thường niên dọc theo Bolsa Avenue trong khu vực Little Saigon của Westminster, năm nay do Thành phố Westminster tổ chức nhân dịp năm Ngọ.
A preview of the annual Tet parade along Bolsa Avenue in the Little Saigon area of Westminster, hosted this year by the City of Westminster for the Year of the Horse.
Orange County Tribune
Bằng tiếng Anh
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã biểu quyết 7–0 chấp thuận việc tạm thời đóng các con đường ở khu trung tâm cho sự kiện Tết Flower Street thường niên lần thứ tư trên Main Street vào tháng 2.
The Garden Grove City Council voted 7–0 to approve temporary downtown street closures for the fourth annual Flower Street Tet event on Main Street in February.
Orange County Tribune
Bằng tiếng Anh
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã biểu quyết 7–0 chấp thuận việc tạm thời đóng các con đường ở khu trung tâm cho sự kiện Tết Flower Street thường niên lần thứ tư trên Main Street vào tháng 2.
The Garden Grove City Council voted 7–0 to approve temporary downtown street closures for the fourth annual Flower Street Tet event on Main Street in February.
Orange County Tribune
Bằng tiếng Anh
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã biểu quyết 7–0 chấp thuận việc tạm thời đóng các con đường ở khu trung tâm cho sự kiện Tết Flower Street thường niên lần thứ tư trên Main Street vào tháng 2.
The Garden Grove City Council voted 7–0 to approve temporary downtown street closures for the fourth annual Flower Street Tet event on Main Street in February.
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Thành phố đã mời cộng đồng đến buổi họp mặt ngày 5 tháng 6, 2025 về năm mươi năm kinh doanh của người Mỹ gốc Việt tại Little Saigon, do OCIE SBDC Network và Vietnamese American Chamber of Commerce cùng một số thành phố đối tác tổ chức.
The City invited the community to a June 5, 2025, gathering on fifty years of Vietnamese American business in Little Saigon, presented by the OCIE SBDC Network and the Vietnamese American Chamber of Commerce with several partner cities.
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Thành phố đã mời cộng đồng đến buổi họp mặt ngày 5 tháng 6, 2025 về năm mươi năm kinh doanh của người Mỹ gốc Việt tại Little Saigon, do OCIE SBDC Network và Vietnamese American Chamber of Commerce cùng một số thành phố đối tác tổ chức.
The City invited the community to a June 5, 2025, gathering on fifty years of Vietnamese American business in Little Saigon, presented by the OCIE SBDC Network and the Vietnamese American Chamber of Commerce with several partner cities.
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Thành phố đã mời cộng đồng đến buổi họp mặt ngày 5 tháng 6, 2025 về năm mươi năm kinh doanh của người Mỹ gốc Việt tại Little Saigon, do OCIE SBDC Network và Vietnamese American Chamber of Commerce cùng một số thành phố đối tác tổ chức.
The City invited the community to a June 5, 2025, gathering on fifty years of Vietnamese American business in Little Saigon, presented by the OCIE SBDC Network and the Vietnamese American Chamber of Commerce with several partner cities.
Voice of OC
Bằng tiếng Anh
Bài tường thuật về Westminster Tet Parade tại Little Saigon, được tổ chức để chào đón năm Tỵ và ghi dấu các truyền thống văn hóa của người Mỹ gốc Việt.
Coverage of the Westminster Tet Parade in Little Saigon, held to welcome the Year of the Snake and to mark Vietnamese American cultural traditions.
Voice of OC
Bằng tiếng Anh
Bài tường thuật về Westminster Tet Parade tại Little Saigon, được tổ chức để chào đón năm Tỵ và ghi dấu các truyền thống văn hóa của người Mỹ gốc Việt.
Coverage of the Westminster Tet Parade in Little Saigon, held to welcome the Year of the Snake and to mark Vietnamese American cultural traditions.
Voice of OC
Bằng tiếng Anh
Bài tường thuật về Westminster Tet Parade tại Little Saigon, được tổ chức để chào đón năm Tỵ và ghi dấu các truyền thống văn hóa của người Mỹ gốc Việt.
Coverage of the Westminster Tet Parade in Little Saigon, held to welcome the Year of the Snake and to mark Vietnamese American cultural traditions.
Truyền thông & Cộng đồng
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Một sự kiện cộng đồng của Thành phố Garden Grove tại Atlantis Play Center, được ghi trên lịch của Thành phố cho ngày 24 tháng 10, 2026, từ 1:00 đến 4:00 chiều.
A City of Garden Grove community event at the Atlantis Play Center, listed on the City calendar for October 24, 2026, from 1:00 to 4:00 p.m.
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Một sự kiện cộng đồng của Thành phố Garden Grove tại Atlantis Play Center, được ghi trên lịch của Thành phố cho ngày 24 tháng 10, 2026, từ 1:00 đến 4:00 chiều.
A City of Garden Grove community event at the Atlantis Play Center, listed on the City calendar for October 24, 2026, from 1:00 to 4:00 p.m.
Truyền thông & Cộng đồng
City of Garden Grove
Bằng tiếng Anh
Một sự kiện cộng đồng của Thành phố Garden Grove tại Atlantis Play Center, được ghi trên lịch của Thành phố cho ngày 24 tháng 10, 2026, từ 1:00 đến 4:00 chiều.
A City of Garden Grove community event at the Atlantis Play Center, listed on the City calendar for October 24, 2026, from 1:00 to 4:00 p.m.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
Tham gia
Điện thoại
Địa chỉ ban vận động
10071 Trask Ave.
Garden Grove, CA 92843
Mỗi đồng đóng góp đều giúp đưa thông điệp của Phát đến cử tri khắp Địa Hạt 4.
Các khoản đóng góp được xử lý an toàn qua eFundraising Connections. Giới hạn đóng góp được áp dụng theo quy định về tài chính vận động tranh cử của California và Garden Grove.
